onsdag 27. januar 2010

Colombia, del 1


¡Hola!


Después el año nuevo, estuvimos en Cuenca por un poco mas tiempo. El día seis de enero es un día importante para los cuencanos, que se llama "el día de los inocentes". Miramos un desfile de todos los estudiantes y mucho gente, que se disfrasiéron. En once de enero fuimos a las Salinas en la costa. El tiempo era super super bien, con mucho sol y calor, y el mar era muy caliente también. ¡Fuimos al barco de banana, motos de agua y nademos muchisimo! :) Estuvimos en la casa de familia de Ricardo, que es un amigo de Guyaquil/Canada. La casa era bonito, ¡y la mami cocinó comidas MUY ricas! Toda la familia es super chévere :)





Luego fuimos al Baños, Ambato, que yo escribí mas pronto en este blog. Tomamos el "chiva" para ver las cascadas, tomar un cable-car, y también nadar en una cascada. ¡Era muy frío! Alquilamos "firhjulinger" que conducimos arriba en la montaña, para escuchar el volcano activo. En el ultima día en Baños, alquilamos un carro, y Carlitos y Estefano alquilaron motos también. Un viaje muy chévere :)





Cuando todos se fueron, nosotros salimos en un bus a Otavalo. Otavalo es un ciudad pequeña en el norte de Ecuador. Aqui esta el mercado mas famoso en toda la sud america. La gente es muy amable, y la ropa que usan, linda. Después una noche allá, tomamos un bus a un ciudad cerca de la frontera de Colombia, estuvimos allá una noche, y en la mañana fuimos a la frontera para entrar Colombia. Este país es muy lindo, y la primera cosa que vimos aqui era un iglesia super bonita.








Ahora estamos en Popayán, Colombia, "La ciudad blanca". El viaje era cómodo y bueno, y este ciudad es bonita, todas las casas estan blancas y el parque tiene arbóles grandes. Colombia tiene una reputación mala, pero no es correcto, porque este país es muy lindo y chévere, y la gente esta agradable y hermosa.





freetranslations.com e otras paginas simulares es prohibido!

¡El Fin!

6 kommentarer:

  1. Colombia - på spansk! ;)
    Hallo!
    Etter det nye året var vi i Cuenca på litt lenger. Den sjette dagen i januar er en viktig dag for Cuenca, kalt "den dagen de uskyldige". Vi så på en parade av alle studenter og mange mennesker som Disguise. I elleve av januar vi til Salinas på kysten. Været var super super bra, med mye sol og varme, og sjøen var veldig varmt også. Vi gikk til bananbåt, jet ski og nademos muchisimo!:) Vi var i familiens hjem til Richard, som er en venn av Guyaquil/Canada. Huset var vakkert, og veldig rik mamma måltider! Hele familien er super cool :)
    Så gikk vi til Baños, leie bil og Stephen og Charlie også leide sykler. En veldig kul tur :)
    Når alle forlot forlot vi på bussen til Otavalo. Otavalo er en liten by i det nordlige Ecuador. Her er den mest kjente markedet i hele Sør-Amerika. Folk er veldig vennlige og de klærne de bærer, baby. Etter en natt der, tok vi en buss til en by nær grensen til Colombia, var der en natt og morgen dro vi til grensen til Colombia. Dette landet er veldig vakker, og det første vi så her var en super fin kirke.
    Nå er vi i Popayan, Colombia på "White City". Turen var komfortable og gode og denne byen er vakker, alle husene er hvite og parken har store trær. Colombia har et dårlig rykte, men det er feil, fordi dette landet er veldig fin og kjølig og folk er fin og flott.

    Det hørtes kjempekjekt ut :) me eg lure litt på koss ma blir venn av Guyaquil og Canada :D? Så kan jo Colombia være kjempefint land, det er jo nogen domme folk der som har dårlig rykte, hvis du ikkje har oppfatta det....:p Ikkje la de lure deg!

    SvarSlett
  2. GIDD å skriva på spansk då.. :p Men fine bilder, åsså forsto eg någe om någen spesielle dagar for cuenca-folket, og aktive vulkan, og firhjulingar og sånt.. meen... Ja, åsså forsto eg at d va forbudt me freetranslations.com og liknande sider ;)

    SvarSlett
  3. Denne kommentaren har blitt fjernet av forfatteren.

    SvarSlett
  4. ....eg har såde med ordbogå altså!!!!

    SvarSlett
  5. jaffall litt....:p så eg e ingen løgner....;)

    SvarSlett